唐棠耗费了差不多半个月，写了一本厚厚的翻译书给这些人。
不能亲自授教，便选了音注本地话法的方式，做了最简单易懂的标注。
这书给到亨利，也是秘密进行的。
年底的时候，唐棠去看亨利，他竟已经能简单的跟士兵交流。
“我肚子饿了，要吃东西。”
“我要，上茅房。”
“我，想，走走，散散步。”
唐棠直给他竖大拇指，觉得这号人物，搁现代，妥妥就是个大学霸。
另外意识到，她要抓紧时间，继续编她的翻译书了。
年底将至，秦瑞阳回来了。
她们没有见面。
或者说，是唐棠不想见他。
但对方若真有心相见，这人生何处不相逢呢？
唐棠知道，没有突如其来的相逢，便是这一场面其实大家都不敢见，正如她悄悄离开七里县，那一场离别，也没有人敢说再见。
唐棠心境平和，无波无澜。
但是唐府却是波澜四起。
没了何芝莲当家，一起都乱了。
往常过年，置办，采买，各房安顿，分配事物，庄户上到收租续租，家里下人们的工钱结算，年底红利等等，全是何芝莲一手操持安排，井然有条，一丝不乱。
她不在了，这个家逢了过年这种大结，就乱乱哄哄，一人来插一手，一人来帮一道，却是插手乱插，帮忙的瞎帮，到最后，这也没弄周全，那也没料理明白，糊涂成一团乱线，却是谁都不敢来接这团线，揭那乱七八糟的结了。
唐棠也不能行，她上辈子一个人过日子，一人吃饱全家不愁那种，这辈子安安稳稳一直在父母庇佑下过活，要她来当这个家，太难了，比当年高考最后一道物理题还难，难道她脑壳疼，太阳穴突突跳，最后索性当了甩手掌柜，做出一副钟叔你去弄吧，随便怎么整，都不怪你。
钟叔也难啊，他一个男人，出力气的事他做的了，比如说买了东西他去搬，仓库要整顿他去收拾，家里谁不听话了他去收拾。
可你要他采买操持这个年，万万是做不到。
唐玉华这几天就烦躁的很，然后他又相当频繁的，整宿整宿住在何芝莲房里了。
自何芝莲走后，几房姨娘或多或少，都有动些扶正的心思，争宠手段那是层出不穷。
结果唐玉华只当看不到有时候还烦她们呵斥她们吃饱撑着没事干，她们热血热心肠，遭了冷脸冷屁股，也就都没劲翻腾什么浪花了。
唐玉华也不指让谁暂管家事，于是乎就有了如今快过年了，一团乱的局面。
不多日后，家里面的事情就有人都告诉到了何芝莲那。
何芝莲约了唐棠出来，给了她一个本子，叫她照着里面依样画葫芦，一样一样做好，最后叹了口气，让唐棠劝说唐玉华扶个姨娘上位，还说，三姨娘就不错。
唐棠心里梗的不舒服，本子拿了，那句话她绝对不传。
她清楚着，他爹这辈子都不会把正妻，甚至当家，乃至临时当家的权利给任何人。